Stage 131
Sommaire
Objectifs
Enjeu : Développer, réviser ou consolider les compétences clés liées aux langages dits documentaires pour mieux se préparer aux évolutions en cours et à venir
- Développer, réviser ou consolider ses compétences concernant les langages documentaires, leur conception, maintenance ou évolution.
-
S’ouvrir à la diversité des langages pouvant être mis en oeuvre aujourd’hui (taxonomies, thésaurus, classification, nomenclatures ou vedettes matière) à partir des notions fondamentales que ces langages partagent.
-
Positionner sa pratique des langages documentaires au regard des outils plus automatiques (web de donnée, SKOS, traitement automatique de la langue,...).
Ce stage correspond à une révision du stage “Construire et faire évoluer un thésaurus” sur 2 jours.
Public concernéToute personne impliquée dans l'élaboration ou la maintenance de vocabulaires exploités dans des systèmes d'accès à l'information (taxonomies, listes contrôlées, classification, vedettes matière, nomenclatures,...) ; Professionnels de l'information et de la documentation ou terminologue impliqués dans la maintenance ou l'évolution de thésaurus ; Professionnels de l'information et de la documentation souhaitant réactiver ses compétences dans les langages documentaires pour prendre en compte les changements liés au fort déploiement du numérique. |
PrérequisAvoir un projet ou une expérience de l'indexation et de la recherche et/ou de la construction d'outils pour l'accès à information. Etre à l’aise avec les outils bureautiques. |
Programme
Langage et système documentaires
- Langage naturel, langage informatique, langage documentaire ;
- Fonction et typologie des langages documentaires
- Ambiguïtés et limites de la recherche en langage naturel
- Intérêt des langages documentaires à l'indexation et à la recherche ; pour les gestionnaires, pour les utilisateurs finaux
- Typologie et caractéristiques principales : terme et concepts, relations, système d’organisation
- Vocabulaires spécialisés
- Qualité de l'indexation, de la recherche, de l'outil linguistique
Termes et concepts
- Adaptation du langage documentaire au vocabulaire des contenus à exploiter et des utilisateurs
- Termes et concepts
- Types et caractéristiques des termes
- Multi-culture et multilinguisme
- Prise en compte de vocabulaires préexistant (normalisé, de l’utilisateur, …)
Relations
- Typologie et fonction des relations sémantiques
- Structuration du vocabulaire choisi : les relations sémantiques (synonymiques, hiérarchiques, associatives), les notes d'application et les regroupements
- interopérabilité entre les langages documentaires
Représentation et utilisation des langages
- Variété des représentations pour l’humain, pour la machine
- Les apports de la norme ISO 25964, du standard SKOS et de l'écosystème du Web
Développement, utilisation et mise à jour des langages documentaires
- Les outils de gestion et d’exploitation des langages documentaires
- Les étapes clés de conception et d’enrichissement
- Interopérabilité et systèmes ouverts
- Suivi des usages des langages documentaires.
Voir aussi
Rubrique C - Structuration de l'information du catalogue ADBS
Pour aller plus loin
- En préparation - Les référentiels sémantiques (1 jour)
maj.2018.07.09
- Hubain Raphaël, van Hooland Seth, Verborgh Ruben, « Classification automatisée : rêve ou réalité ? Analyse critique de l’usage du text mining pour la conception de vocabulaires contrôlés », I2D – Information, données & documents, 2016/2 (Volume 53), p. 70-79. URL : https://www.cairn.info/revue-i2d-information-donnees-et-documents-2016-2...
Modalités
Méthodes actives - individuelles, en petits groupes ou collectives 70%
- Les fondamentaux (concepts, termes, relations,...) sont exposés sur la base d'une variété d'exemples et travaillés à partir d'exercices spécifiques en petits groupes ou en individuel. Un exercice autour de la construction ou évolution d'un outil, servira de fil conducteur pendant ces 2 jours.
- Echanges illustrés de nombreux exemples fournis par les participants ou l’animatrice
Apport méthodologique : 30%
Formateur
Mme Sylvie DALBIN
Se préinscrire
à la formation
Dates
16/10/2019 - 17/10/2019
Horaires
de 09:00 à 17:00
TARIF ADHERENT
890 € HT (1 068 € TTC)
TARIF NON ADHERENT
1 020 € HT (1 224 € TTC)
Contact
Formation ADBS
Pour aller plus loin
Domaines
Niveau professionnel
Modalités
Type de stage